On 25 October 2021, at around 3:30 P.M., Civil Administration personnel came with a military escort and two crane trucks to a school in the community of Khirbet al-Malih (the Hamamat al-Malih area), near Tayasir in the northern Jordan Valley. The school, which was established about a year ago, has 45 students. The Civil Administration staff dismantled and confiscated a metal pergola that provided shade for playground facilities in the yard and two tin-and-wood rooms still under construction, that were intended to serve as a medical clinic for the students and area residents. The grounds given for the demolition were damage to antique relics.
המנהל האזרחי הרס והחרים מבנה שנועד לשמש כמרפאה ופרגולה בבית הספר בצפון בקעת הירדן
ב-25.10.21, בסביבות השעה 15:30, הגיעו אנשי המנהל האזרחי, מלווים בחיילים ומצוידים בשתי משאיות עם מנוף, לבית ספר בקהילת ח'ירבת אל-מאלח (איזור חמאמאת אל-מאלח), סמוך לתייאסיר שבצפון בקעת הירדן. בבית הספר, שהוקם לפני כשנה, לומדים 45 תלמידים. אנשי המנהל פירקו והחרימו פרגולה ממתכת שהֵצֵלה על מתקני משחקים בחצר ושני חדרים מפח ועץ שהיו עדיין בבנייה ונועדו לשמש כמרפאה ותרשת את התלמידים ואת תושבי האזור. המבנים נהרסו בתואנה להרס עתיקות.
الإدارة المدنية تهدم وتصادر مبنىً كان قيد الإنشاء ليستخدَم كمركز صحّي ومظلّة ساحة لعب في مدرسة في الأغوار الشماليّة
نحو الثالثة والنصف عصرَ يوم 25.10.21 دهم مندوبو الإدارة المدنيّة يرافقهم جنود مدرسة في تجمّع خربة المالح (منطقة حمامات المالح) قرب تياسير في الأغوار الشماليّة كانت قد أنشئت قبل نحو عام ويرتادها 45 طالباً وطالبة. جاءت القوّات ومعها شاحنتان كلّ منهما مزوّدة برافعة وقامت بتفكيك ومصادرة مظلّة معدنيّة منصوبة فوق ساحة لعب وغرفتين قيد الإنشاء يتمّ إعدادهما كمركز صحّي لخدمة أهالي المنطقة وطلّاب المدرسة. كانت ذريعة الهدم في هذه المرّة الحفاظ على الآثار.
0 Comments